Inskripsi Islam pada Makam-Makam Kuno Barus

Masmedia Pinem

Abstract


This article is an effort of re-reading of Islamic inscription in the tombs of Barus compared to the earlier works of the research. For this purpose, this research paper is limited to cultural traces over Arabic inscriptions drawn at the ancient tombs i.e. tomb of Mah­ligai, tomb of Tuan Makhdum, tomb of Ibrahimsyah, tomb of Papan Tinggi, and tomb of Sigambo-Gam­bo. In a course of reading such inscriptions of the tombs, he used several methods, such as des­criptive technique, reading, and transliteration of the inscriptions and being ended by describing and analysing the final result of  the research. Descriptive studies done by description material culture, re­ligious inscrip­tion, scripts, languag­es and meaning. Further, analysis used by comparing to other works with the data in the fields.

Keyword: Barus, islamic inscription, ancient tomb, historical traces

Tulisan ini berupaya menggambarkan dan menjelaskan inskripsi yang terdapat pada makam-makam kuno di Barus dengan cara mem­ban­dingkan tulisan sebelumnya dengan titik bidiknya, seperti Makam Mahligai, Makam Tuan Makhdum, Makam Ibrahimsyah, Makam Papan Tinggi, dan Makam Sigambo-Gam­bo. Me­­­­­to­­­de dan tahapan-tahapan yang di­lakukan melalui bebe­rapa cara yaitu, penyajian data se­cara deskriptif, pembacaan dan trans­li­terasi inskripsi, dan terakhir pembahasan. Kajian des­krip­tif dilakuakan meliputi kondisi fisik, inskripsi keagamaan, aksara dan bahasanya, dan isi­nya. Se­men­tara, pembahasan atau analisis dilakukan dengan memban­dingkan dengan baca­an-baca­an lain yang diperkaya data lapangan.

Kata Kunci: Barus, inskripsi Islam, makam kuno, tinggalan sejarah


Keywords


Barus; inskripsi Islam; makam kuno; tinggalan sejarah;

Full Text:

PDF-INDONESIAN

References


Ambary, Hasan Muarif. 1988. Diskusi Ilmiah Bandar Jalan Sutera. Depdikbud RI.

---------. 1998. Menemukan Peradaban Jejak Arkeologis dan Historis Islam Indonesia, Jakarta, Logos, Cet. 2.

Azhari, Ichwan. 2017. “Politik Historiografi” Sejarah Lokal: Kisah Kemenyan dan Kapur dari Barus, Sumatera Utara”. Sejarah dan Budaya, Tahun Kesebelas, Nomor 1, Juni.

Chambert-Loir, Henri (peny.). 2009. Sadur, Sejarah Terjemahan di Indonesia dan Malaysia, Jalakarta, KPG bekerja sama dengan EFEO, Forum Jakarta-Paris, Pusat Bahasa, Univer¬sitas Padjadjaran.

Daulay, Saleh Partaonan. 2000. Masuk dan Berkembangnya Islam di Barus, (Tesis di UIN Jakarta).

Departemen Agama RI. 2006. Al-Qur’an dan Terjemahnya.

Drakard, Jane. 2003. Sejarah Raja-Raja Barus Dua Naskah dari Barus, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama bekerja sama dengan EFEO.

Guillot, Claude, dkk. 2008. Barus Seribu Tahun Yang Lalu, Jakarta, Kepustaka¬an Populer Gramedia bekerja sama dengan EFEO.

Herwandi. 2003. Bungong Kalimah Kaligrafi Islam Dalam Balutan Tasawuf Aceh Abad ke-16-18 M, Padang, Andalas University Press.

Inagurasi, Libra Hari. 2017. “Ragam Hias Batu Nisan Tipe Aceh Pada Makam-Makam Kuna di Indonesia Abad ke-13-17”, dalam Kalpataru Majalah Arkeologi, Pusat Penelitian Arkeologi Nasional Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Pasaribu, Ernita. 2008. Apresiasi Masyarakat Terhadap Keberadaan Makam Papan Tinggi di Desa Panganggahan Kecamatan Barus Kabupaten Tapa¬nuli Tengah (Skripsi di Uni¬versitas Negeri Medan) tidak diterbitkan.

Pasaribu, Jahiruddin. t.t. Sejarah Ringkas Kota Barus Negeri Tua, Aek Dakka-Barus Tapanuli Tengah, Sumatera Utara, tidak diterbitkan.

Perret, Daniel & Heddy Surachman (peny.). 2015. Barus Negeri Kamper Seja¬rah dari Abad ke-12 hingga Pertengahan Abad ke-17, Jakarta, KPG (Ke¬pus¬takaan Populer Gramedia, Ecole francaise d’Extreme-Orient, Pusat Arkeologi Nasional.

Pinem, Masmedia. 2008. “Pe¬ne¬li¬tian Arkeologi sebagai Bukti Sahih Sejarah: Kajian atas Buku Barus Seribu Tahun Yang Lalu Karya Claude Guillot dkk.” Jurnal Lektur Keagamaan, 6(1): h. 149-168.

Repelita, Wahyu Oetomo. 2017. “Motif Hias Nisan: Latar Belakang Pem-buatan Hiasan Lampu Gantung pada Nisan di Barus.” Berkala Arkeologi Sang¬khakala, 20(2): 79-87.

Sedyawati, Edi. 2006. Budaya Indonesia, Kajian Arkeologi, Seni,dan Sejarah, (Jakarta: Raja Grafindo Persada.

Simanullang, Zuardi Mustafa. 2007. Moengoeak Tabir Bandar Toea Doenia “Baroes Kota Se¬jarah dan Pedagangan, Kumpulan Makalah.

Soedewo, Ery, dkk. 2010. Perekaman Peninggalan Sejarah Budaya Islam di Sumatera Utara, Pemerintah Provinsi Sumatera Utara-Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Museum Negeri Pripinsi Sumatera Utara.

Tjandrasasmita, Uka. 1989. The Coming and Spread of Islam in The Malay World, Inter¬nation¬nal Seminar on Islamic Civilization in The Malay World, Brunai Darus¬salam.

---------. 2009. “Kutipan Ayat-Ayat Al-Qur’an dan Kalimat Sufistik pada Bebe¬rapa Batu Nisan Makam Kuno di Indonesia”. Suhuf Jurnal Kajian Al-Qur’an dan Kebudayaan, 2 (2): 249-270.

Informan

Jahiruddin Pasaribu, Wawancara, Barus, 28 April 2012.




DOI: http://dx.doi.org/10.31291/jlk.v16i1.484

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF-INDONESIAN - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

lantai 18, Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi
Jalan M.H. Thamrin No.6, Menteng, RT.2/RW.1, Kb. Sirih, Menteng,
Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10340
Tlp/Fax: (021) 3920718
Handphone: +6281299366151
E-mail: jurnal.lektur@gmail.com


View My Stats
Creative Commons Licence
Jurnal Lektur Keagamaan by Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at https://jurnallekturkeagamaan.kemenag.go.id/index.php/lektur.